Translate your store with AI, at professional quality. Grow your international sales by translating your entire Shopify store into 110 languages. Reversia uses the best of AI for contextual, natural translations of your products, collections, pages, metafields, URLs and more. Translations sync automatically every time content is created or updated. Multilingual SEO: meta tags, descriptions, URL slugs and structured data are translated to help you rank on search engines. Grow your international sales by translating your entire Shopify store into 110 languages. Reversia uses the best of AI for contextual, natural translations of your products, collections, pages, metafields, URLs and more. Translations sync automatically every time content is created or updated. Multilingual SEO: meta tags, descriptions, URL slugs and structured data are translated to help you rank on search engines. more Professional AI translation Automatic sync on every content creation and update Multilingual SEO: automatic internal linking, hreflang, URLs, metadata... Metafields and metaobjects translation Unlimited languages and currency management
Manual translation Shopify Apps
Discover the best Manual translation apps for your Shopify store in 2026. Compare features, pricing, and reviews to find the perfect solution.
Looking for the Top Manual translation Apps?
We've analyzed thousands of manual translation apps to identify the top performers based on ratings and install counts.
View Best Manual translation Apps
Translate your store to Hebrew/Arabic (עברית\عربي) and make it right to left with ease! RTL Master gives you everything you need for a Shopify store in Hebrew, Arabic, or multiple languages. Providing RTL layout for every theme, and enabling you to translate all your stores to Hebrew and Arabic with just a click. The app also offers unique Arabic and Hebrew fonts for your language and pre-made store notifications with Hebrew and Arabic translations. RTL Master offers an all-in-one solution for your store, eliminating the need for additional apps for Hebrew or Arabic stores. RTL Master gives you everything you need for a Shopify store in Hebrew, Arabic, or multiple languages. Providing RTL layout for every theme, and enabling you to translate all your stores to Hebrew and Arabic with just a click. The app also offers unique Arabic and Hebrew fonts for your language and pre-made store notifications with Hebrew and Arabic translations. RTL Master offers an all-in-one solution for your store, eliminating the need for additional apps for Hebrew or Arabic stores. more RTL Layout - use any theme you like and we will change it to right to left Auto Translations - Translate your store to/from Hebrew or Arabic with one click Fonts - Choose from a variety of stunning Hebrew/Arabic fonts RTL/LTR Switch - Multilingual stores will switch layout based on the language Manual Translations - Translate specific terms manually and use your own words
Meet Sense RTL - align your website layout from right to left with one app! With Sense RTL, you can provide a much better experience for local customers in Israel! Turning your website layout from right to left has never been so easy and fast. With these many features, your local visitors will quickly turn into customers. With Sense RTL, you can provide a much better experience for local customers in Israel! Turning your website layout from right to left has never been so easy and fast. With these many features, your local visitors will quickly turn into customers. more Right-to-left website alignment - (RTL). A full Hebrew translation of website notifications (customer emails). Dynamic button translation - Buy now. Add payment icons with a single click.. Enhance website accessibility with our app, including accessibility statement.
Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market. Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance. Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance. more Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor. Use translations by Shopify for up to 2 languages. Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets. Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
SimpleLocalize automates translation process of your store. SimpleLocalize connects your Shopify store to a translation management system. It identifies new or updated content, sends it for translation, and synchronizes translated versions back to your store. Merchants can manage all languages consistently without manual copying, ensuring store content is always up to date across multiple markets. SimpleLocalize connects your Shopify store to a translation management system. It identifies new or updated content, sends it for translation, and synchronizes translated versions back to your store. Merchants can manage all languages consistently without manual copying, ensuring store content is always up to date across multiple markets. more AI auto-translation with context awareness Automatic translation issues detection Translation memory support
AI-powered product translations. Translate your store to any language in minutes, not hours. SmartLang uses AI to translate your Shopify store content quickly and accurately. Expand to new markets without hiring translators or spending hours on manual translations. SmartLang translates all your essential store content including product titles, descriptions, and SEO fields. It also handles collections, categories, navigation menus, metaobjects, and theme content. SmartLang uses AI to translate your Shopify store content quickly and accurately. Expand to new markets without hiring translators or spending hours on manual translations. SmartLang translates all your essential store content including product titles, descriptions, and SEO fields. It also handles collections, categories, navigation menus, metaobjects, and theme content. more AI-Powered Accuracy: Powered by OpenAI for natural, context-aware translations Glossary Protection: Keep your brand names, product terms, trademarks unchanged Side-by-Side Editor: Review and edit translations before publishing Batch Translation: Translate hundreds of products with one click Shopify Translate Sync: Seamlessly syncs with Shopify's native translation
AI-powered translations and complete language management for multilingual stores. Expand your business globally with AI-powered translations and complete language management. Translate products, collections, pages, blogs, themes, navigation, metafields, metaobjects, and more from one intuitive dashboard. Add, enable, disable, or remove languages, track real-time translation progress, review content manually, and automate translation workflows to deliver accurate, localized experiences for customers worldwide. Expand your business globally with AI-powered translations and complete language management. Translate products, collections, pages, blogs, themes, navigation, metafields, metaobjects, and more from one intuitive dashboard. Add, enable, disable, or remove languages, track real-time translation progress, review content manually, and automate translation workflows to deliver accurate, localized experiences for customers worldwide. more Bulk AI translation for products, pages, themes, and store resources. Review and edit translations with a powerful manual translation editor. Add and customize a language switcher to match your store design.
Install to setup multilingual store in one click. Reach global customers and translate store content Store Translation Supreme App is an easy way to organize and manage your shop's language data. Add new languages, publish/unpublish new languages, add Shopify native objects. CSV Import-Export Excel Import-Export Import-Export Job History Supported Native Objects: Products Variants Collections Blogs Articles Pages Navigation Shop details Shop Policies Shop Configuration: Theme data Email / SMS templates Delivery methods / Packing slips Payment gateway Metafields Store Translation Supreme App is an easy way to organize and manage your shop's language data. Add new languages, publish/unpublish new languages, add Shopify native objects. CSV Import-Export Excel Import-Export Import-Export Job History Supported Native Objects: Products Variants Collections Blogs Articles Pages Navigation Shop details Shop Policies Shop Configuration: Theme data Email / SMS templates Delivery methods / Packing slips Payment gateway Metafields more Quick Translation: Access Shopify objects / theme. Translate all languages Import-Export Support: Import-Export bulk upload support for all Shopify objects Easy setup: Integrates with Shopify native translation with No code changes
Translate your store into 47 languages with AI—automatically, and sell to customers worldwide. StoreLingo translates your Shopify store into up to 47 languages using AI, so customers shop in their own language and you reach new markets effortlessly. Products are auto-translated and published the moment you add or edit them. Review translations before they go live, use the glossary for consistent brand terms, and let change detection keep everything in sync. Works natively with Shopify's language switcher — no theme edits required. StoreLingo translates your Shopify store into up to 47 languages using AI, so customers shop in their own language and you reach new markets effortlessly. Products are auto-translated and published the moment you add or edit them. Review translations before they go live, use the glossary for consistent brand terms, and let change detection keep everything in sync. Works natively with Shopify's language switcher — no theme edits required. more Automatically translate and publish new or updated products Keep brand terms consistent across all languages with a glossary, 47 languages Preview and approve every translation before it goes live
Translate your whole store in your brand voice. Review, publish and keep it in sync automatically. SuperLocale translates products, collections, pages, blog posts, menus, policies, metafields, metaobjects, image alt text and your theme. It writes from a brand profile of your store, follows your glossary and translation rules, and keeps HTML, Liquid and placeholders intact. Pick the fields and languages, review side by side, then publish to Shopify's native translations. When content changes, SuperLocale picks it up and updates the translation. SuperLocale translates products, collections, pages, blog posts, menus, policies, metafields, metaobjects, image alt text and your theme. It writes from a brand profile of your store, follows your glossary and translation rules, and keeps HTML, Liquid and placeholders intact. Pick the fields and languages, review side by side, then publish to Shopify's native translations. When content changes, SuperLocale picks it up and updates the translation. more Translate products, collections, pages, metafields, menus and theme texts Brand profile, glossary and rules keep every translation on-brand Auto-sync catches changes and updates translations language by language
Translate your store instantly with Google Translator. Go global with real-time multilingual support Google Language Translator helps you connect with global customers by translating your Shopify store into multiple languages. It supports real-time, automatic translations for products, pages, and checkout. Easy to install and requires no coding. Provide a seamless multilingual shopping experience and make your store accessible to a wider audience. Google Language Translator helps you connect with global customers by translating your Shopify store into multiple languages. It supports real-time, automatic translations for products, pages, and checkout. Easy to install and requires no coding. Provide a seamless multilingual shopping experience and make your store accessible to a wider audience. more Auto-translate your store into multiple languages instantly. Let users switch languages with a simple dropdown. Translates all pages including checkout and product info. Easy setup with no coding or technical skills required. Fully responsive and works great on mobile devices.
Translate your store into multiple languages, add currencies to reach new markets and boost sales. Translation Lab offers a comprehensive suite of tools and automated features designed to provide customers with a fully localized and immersive shopping experience. Provide your own API Key and have full control of your AI translations, whether you use DeepL, Google, or ChatGPT translation engines. The app integrates seamlessly with your store, works with Shopify Markets, and is a powerful and scalable solution for merchants looking to expand their business globally and maximize sales. Translation Lab offers a comprehensive suite of tools and automated features designed to provide customers with a fully localized and immersive shopping experience. Provide your own API Key and have full control of your AI translations, whether you use DeepL, Google, or ChatGPT translation engines. The app integrates seamlessly with your store, works with Shopify Markets, and is a powerful and scalable solution for merchants looking to expand their business globally and maximize sales. more Manual, Bulk & AI translations, enriched by Store Context for pinpoint accuracy Autopilot AI - translate new or updated content automatically Image, third-party app and custom translations. Multi-currency support & language and currency switcher. Glossary for consistency and accuracy across languages.
Localize Your Product Images and Videos So Customers See Visuals That Match Their Language Taglio PicTranslate allows you to adapt product images and videos to your visitors’ language. It also works for any image or video across your storefront, ensuring that customers see visuals in their preferred language. You can choose which images or videos to display for each language in your store. Alternatively, you can use our AI-powered image editor to translate text from existing images and generate versions for other languages. Taglio PicTranslate allows you to adapt product images and videos to your visitors’ language. It also works for any image or video across your storefront, ensuring that customers see visuals in their preferred language. You can choose which images or videos to display for each language in your store. Alternatively, you can use our AI-powered image editor to translate text from existing images and generate versions for other languages. more Localize Your Media – Display images/videos in your customers' language. Easy Setup – Assign language-specific media to products in just a few clicks. Blazing Fast Performance – Built-in caching and CDN for optimized speed. AI-Powered Image Editor – Translate image text, change fonts, sizes and more. Real-Time Preview – See changes instantly.
Centralized multilingual translations management for Hydrogen storefronts. Text Pilot simplifies translation management for Hydrogen storefronts by replacing traditional JSON file workflows with Metaobjects. Manage translations directly from Admin without code changes or redeployments. Create, update, import, export, search, auto translation and synchronize translation keys across multiple languages. Support for CSV imports, export, auto translation and bulk updates makes multilingual storefront maintenance faster, easier, and more scalable. Text Pilot simplifies translation management for Hydrogen storefronts by replacing traditional JSON file workflows with Metaobjects. Manage translations directly from Admin without code changes or redeployments. Create, update, import, export, search, auto translation and synchronize translation keys across multiple languages. Support for CSV imports, export, auto translation and bulk updates makes multilingual storefront maintenance faster, easier, and more scalable. more Import and export translation keys and translations using CSV files. Add and update translations across multiple languages at once. Automatically generate translations with auto-translation feature. Step-by-step guide to connect Hydrogen translations with Text Pilot. Sync new translation keys with existing language translations.
Translate & localize your store seamlessly with Trados to expand global reach and improve engagement You've got content to translate and you want to do it directly from Shopify. Simple – just connect Shopify to Trados. Businesses use Trados translation technology to streamline and automate their localization workflows. Through this Trados connector, you can easily push content from Shopify to any translation service, in-house or external, and receive the localized content back once translated. You'll have visibility and control of the whole process, including cost approval. You've got content to translate and you want to do it directly from Shopify. Simple – just connect Shopify to Trados. Businesses use Trados translation technology to streamline and automate their localization workflows. Through this Trados connector, you can easily push content from Shopify to any translation service, in-house or external, and receive the localized content back once translated. You'll have visibility and control of the whole process, including cost approval. more Seamless Integration with Shopify. Support for Multiple Languages. Simplified Translation Project Management. Customizable Workflow For Translation Projects.
Translate your store with AI, accurate and unlimited, and reach customers worldwide. Trans Expert is an AI-powered Shopify translation and localization app that helps you sell globally. Translate your store into multiple languages, localize content, images, SEO, and third-party apps, and automatically sync translations as your store changes. Add language and currency switchers, use geolocation to personalize the experience, and reach customers worldwide. Trans Expert is an AI-powered Shopify translation and localization app that helps you sell globally. Translate your store into multiple languages, localize content, images, SEO, and third-party apps, and automatically sync translations as your store changes. Add language and currency switchers, use geolocation to personalize the experience, and reach customers worldwide. more AI-powered translations for your Shopify store Bulk translate products, pages, and store content Translate SEO, images, metafields, and third-party apps Auto-sync translations when your store content changes Language, currency, and geolocation-based localization
Auto-translate your store & convert currency by visitor location. Sell globally with AI. Transcy is the AI language translator and currency converter built for Shopify. Translate your store into 147 languages with AI (OpenAI, DeepL, Gemini...), convert 168 currencies in real time, and localize images for each market. Auto-detect visitor location to instantly show the right language and currency. Built-in multilingual SEO (translated URLs, hreflang, meta tags) helps you rank in local search, and Shopify Markets integration keeps pricing and content consistent across every region. Transcy is the AI language translator and currency converter built for Shopify. Translate your store into 147 languages with AI (OpenAI, DeepL, Gemini...), convert 168 currencies in real time, and localize images for each market. Auto-detect visitor location to instantly show the right language and currency. Built-in multilingual SEO (translated URLs, hreflang, meta tags) helps you rank in local search, and Shopify Markets integration keeps pricing and content consistent across every region. more Keep the SEO rankings you already earned when you switch Your translations live in your Shopify store — never lose your data New content translates itself — no manual re-triggering Lock brand & technical terms so they never mistranslate Auto-translates every app, full edit on integrated ones
Translate your store quickly and easily. Add languages to increase sales by going global. With GTranslate you can easily translate your content into multiple languages. We provide different customizable language selectors to match any store design. Automatic translations help to get instant results, then you can improve the quality yourself or order professional translations. We provide in context translation editor, so you can make changes directly on the page. Products you sell can be discovered by searching the internet in any language, which is great for multilingual SEO. With GTranslate you can easily translate your content into multiple languages. We provide different customizable language selectors to match any store design. Automatic translations help to get instant results, then you can improve the quality yourself or order professional translations. We provide in context translation editor, so you can make changes directly on the page. Products you sell can be discovered by searching the internet in any language, which is great for multilingual SEO. more Unlimited automatic translations help to get instant results Customizable lightweight language switcher to match your store design Translation proxy technology which can translate most third party app content URL translation to boost your multilingual SEO Country specific top level domains for translated languages (example.es)
See what's translated, missing, or stale in every language - fix it in one click. Translation Ledger reviews the translation status of your products, collections, and pages across every language configured in your store. It shows which fields are fully translated, which are missing a translation, and which have become outdated because the original content changed after translation. The app only reads this information and does not create, edit, or delete any content in your store. It works alongside your existing translation app rather than replacing it. Translation Ledger reviews the translation status of your products, collections, and pages across every language configured in your store. It shows which fields are fully translated, which are missing a translation, and which have become outdated because the original content changed after translation. The app only reads this information and does not create, edit, or delete any content in your store. It works alongside your existing translation app rather than replacing it. more Completeness overview: percent translated per language, at a glance. Field-level detail: exact fields missing or outdated, not just a score. Outdated detection: flags translations left behind after source edits. One-click fix: opens Shopify's translation editor on the correct language.
Bulk manage structured translations across products, collections, pages, and blogs. Keep translation This app helps merchants manage structured translations used across their store, such as product types, option names, option values, and repeated metafields. It allows bulk editing of shared translations and per-resource adjustments across products, collections, pages, and blogs. By centralizing translation updates, merchants can maintain consistency across languages and markets while reducing repetitive manual work. This app helps merchants manage structured translations used across their store, such as product types, option names, option values, and repeated metafields. It allows bulk editing of shared translations and per-resource adjustments across products, collections, pages, and blogs. By centralizing translation updates, merchants can maintain consistency across languages and markets while reducing repetitive manual work. more Bulk edit structured translations shared across multiple store resources Manage translations for products, collections, pages, and blog posts Maintain consistent translations across languages and Shopify Markets Edit translations globally or adjust them for individual resources
Related Categories
About Manual translation Apps for Shopify
Manual translation apps are essential tools for Shopify merchants looking to enhance their store's functionality and improve customer experience. These specialized applications help store owners streamline operations, increase sales, and provide better service to their customers.
When choosing a manual translation app for your Shopify store, consider factors such as features, pricing, customer support, and compatibility with your theme and other apps. Reading reviews from other merchants can also provide valuable insights into the app's performance and reliability.
The apps listed on this page represent some of the best manual translation solutions available in the Shopify App Store. Each has been selected based on its functionality, user ratings, and overall value for Shopify merchants.