5 Best Manual translation Apps for Shopify
Discover the top-rated manual translation apps with the most installs. These apps have been selected based on their ratings, popularity, and overall quality to help you find the perfect tools for your Shopify store.

Multi-currency conversion and multi-language translation for your store to reach global market Hextom: Translate & Currency app (also known as "Translate My Store") delivers real...
Key Features:
- Advanced sales capabilities
- Advanced support capabilities
- Advanced customer capabilities

Fully Integrated GPT-4.1 E-commerce Translator—Expert Accuracy, No Tech Setup Needed Locales.ai is developed by world-class software localization experts from Microsoft, Google, ...
Key Features:
- Fully Integrated GPT-1 E-commerce Translator—Expert Accuracy, No Tech Setup Needed
- Locales.ai is developed by world-class software localization experts from Microsoft, Google, and Amazon. Built on GPT-1 and deeply integrated into the Shopify ecosystem, it delivers expert-level accuracy for all your brand and technical content. For ease of use, Locales.ai supports all Shopify content types and enables automatic, targeted, or manual translation—along with user-friendly language and currency switchers. Use Locales.ai to translate your store accurately and effortlessly.
- Locales.ai is developed by world-class software localization experts from Microsoft, Google, and Amazon. Built on GPT-1 and deeply integrated into the Shopify ecosystem, it delivers expert-level accuracy for all your brand and technical content. For ease of use, Locales.ai supports all Shopify content types and enables automatic, targeted, or manual translation—along with user-friendly language and currency switchers. Use Locales.ai to translate your store accurately and effortlessly.
- Translate over 50 languages accurately with GPT-1 and our proprietary database

Adapts product images and alt text to each visitor’s language, boosting engagement and sales. Adapts product images and alt text to your customer’s language, delivering visuals t...
Key Features:
- Advanced dashboard capabilities
- Advanced sales capabilities
- Advanced support capabilities
- Advanced customer capabilities

Easily redirect customers to the right store, language, and currency with redirection pop-ups Zoww Lang & Country Selector automatically redirects customers based on geolocation,...
Key Features:
- Advanced marketing capabilities
- Advanced customer capabilities

Translate Your Store into 100+ Languages and Make It Global. Quick and Easy Solution. Our app offers a straightforward solution for businesses looking to translate their website ...
Key Features:
- Easy to use interface
- Seamless Shopify integration
- Regular updates and improvements
- Responsive customer support
Why Choose These Manual translation Apps?
We've carefully selected these top manual translation apps based on several important factors:
High Ratings
All apps have excellent ratings from real Shopify merchants who have used them in their stores.
Popular Choice
These apps have been installed by thousands of merchants, proving their reliability and value.
Trusted Quality
We've verified that these apps are actively maintained and supported by their developers.
Feature-Rich
Each app offers comprehensive features that address the specific needs of manual translation functionality.
Explore Related Categories
Choosing the Right Manual translation App for Your Shopify Store in 2025
Finding the perfect manual translation app for your Shopify store can significantly improve your business operations and customer experience. The top 5 apps we've highlighted above have proven their value through high ratings and widespread adoption among Shopify merchants.
Why Manual translation Apps Are Essential for E-commerce Success
In today's competitive e-commerce landscape, having the right manual translation tools can give your Shopify store a significant advantage. These specialized apps help you:
- Streamline operations - Automate time-consuming tasks and focus on growing your business
- Enhance customer experience - Provide better service and create more engaging shopping journeys
- Increase conversion rates - Optimize your store to convert more visitors into paying customers
- Boost average order value - Implement strategies that encourage customers to spend more
- Gain competitive advantage - Stay ahead with innovative features and capabilities
What to Look for in a Manual translation App in 2025
When selecting a manual translation app for your store, consider these critical factors to ensure you're making the best choice:
- Ease of Use: The app should be intuitive and easy to set up without requiring technical expertise. Look for apps with clean interfaces and helpful onboarding processes.
- Comprehensive Features: Ensure the app provides all the functionality you need to address your specific business challenges. Compare feature lists carefully between different options.
- Seamless Integration: The app should work harmoniously with your theme and other apps you're using. Check compatibility information and look for apps that follow Shopify's best practices.
- Responsive Support: Quality customer support is crucial for resolving any issues that may arise. Look for apps with multiple support channels and positive reviews about their service.
- Fair Pricing Structure: Consider whether the app offers good value for the features provided. Many apps offer tiered pricing plans that can grow with your business.
- Regular Updates: Choose apps that are actively maintained and regularly updated to ensure compatibility with Shopify's evolving platform.
- Performance Impact: Some apps can slow down your store. Look for lightweight apps that won't negatively impact your loading times.
How to Implement Manual translation Apps Successfully
Once you've chosen the right manual translation app for your Shopify store, follow these best practices for implementation:
- Start with a plan - Define clear goals for what you want to achieve with the app
- Test thoroughly - Use the app's trial period to test all features before committing
- Customize settings - Take time to configure the app to match your specific business needs
- Train your team - Ensure everyone who needs to use the app understands how it works
- Monitor performance - Regularly review the app's impact on your business metrics
- Stay updated - Keep the app updated and stay informed about new features
By choosing one of the top-rated manual translation apps from our list and following these implementation best practices, you can be confident that you're getting a quality solution that will help your Shopify store thrive in 2025 and beyond.
Common Questions About Manual translation Apps
Here are answers to some frequently asked questions about manual translation apps for Shopify:
How much do Manual translation apps typically cost?
Pricing for manual translation apps varies widely. Many offer free plans with basic features, while premium plans typically range from $10 to $50 per month. Enterprise-level solutions may cost more but often provide additional features and support.
Can I use multiple Manual translation apps together?
Yes, you can use multiple manual translation apps together, but be mindful of potential conflicts or redundancies. It's best to choose apps that complement each other rather than overlap in functionality. Also, be aware that using too many apps can impact your store's performance.
How do I know if a Manual translation app is right for my store?
The best way to determine if a manual translation app is right for your store is to take advantage of free trials and test the app thoroughly. Consider your specific business needs, budget, and technical requirements. Reading reviews from merchants with similar stores can also provide valuable insights.
Ready to Enhance Your Shopify Store?
Explore these top manual translation apps and take your e-commerce business to the next level.
View All Manual translation AppsTarget Millions of High-Quality Shopify Stores
StoreCensus gives you precise targeting to millions of Shopify stores. Spend less time guessing, more time connecting.
Discover StoreCensus